Una familia léxica es una serie de palabras que tiene un significado en común porque la familia está compuesta de palabras que comparten una raíz de contenido. Por ejemplo, en español las palabras libro, libreta, librera, librería y librito pertenecen a una familia léxica porque comparten la raíz (o lexema) libr-.
En nuestra lengua también tenemos un sinfín de familias léxicas que se basan en palabras como: Wasiwasicha, wasichaq, wasisapa, y wasimasi. Pertenecen a una familia léxica porque comparten el lexema wasi.
Los campos asociativos constan de cosas que se corresponden por su relación en el mundo.
Son agrupaciones que se relacionan por su cercanía entre sí o su función, como cosas dentro de la casa o como las plantas y animales de la montaña.
En cambio la familia léxica depende de una raíz compartida entre varias palabras distintas.
Entonces es una relación lingüística entre las palabras que son miembros de la familia léxica y no depende de sus relaciones prácticas en el mundo.
Veamos algunos ejemplos de esta familia léxica.
Ejemplo 1
QUECHUA - CASTELLANO
Wasi - casa
Wasicha - casita
Wasichaq - persona que hace la casa
Wasisapa - persona con muchas casas, casona
Wasimasi - vecino
