CLASIFICACIÓN DE LOS RAICES

1-                  Raíz nominal (sustantívales).- Son raíces que tienen significa completo; que toman directamente sufijos sustantívales, con la excepción del enclítico limitativo -lla no sustantiva. Ejemplos:

Raíz sust.    Sufijo        Ejemplo     Traducción

Wasi          -kuna         wasikuna       casas

T’ika         -pi              t’ikapi           en la flor  

Alqo          -wan        alqowan          con el perro

Punku        -ta           punkuta           a la puerta

 

2-                  Raíz verbal (verbos).- Son raíces que necesariamente toman un sufijo ya sea el infinitivo, imperativo o verbales para tener un significado completo, con la excepción del sufijo enclítico limitativo -lla no verbal. Ejemplos:

Raíz verb.      Sufijo          Ejemplo        Traducción

Mikhu    -lla-y-ña            mikhullayña              Come no más ya

Puklla    -nki                   pukllanki                    Tú juegas

Yarqa    -wa-sha-n          yarqawashan               Me da hambre

Muna    -na-ku-y-chis    munanakuychis           ámense unos a otros