Cosas de la Casa-Quechua

Quechua                                          Español

1.Wasi                                              Casa
2. Punku                                           Puerta
3. Wayk'una wasi                              Cocina
4. Hisp'ana wasi                                Baño
5. Puñuna wasi                                 Dormitorio
6. Tiyana wasi                                  Sala
7. Mikhuy waqaychana wasi             Almacen
8. Llank'ana wasi                             Oficina
9. T'aqsana wasi                               Lavanderia
10. Wintana (ventana)                     Ventana

CLASIFICACIÓN DE LOS RAICES

1-                  Raíz nominal (sustantívales).- Son raíces que tienen significa completo; que toman directamente sufijos sustantívales, con la excepción del enclítico limitativo -lla no sustantiva. Ejemplos:

Raíz sust.    Sufijo        Ejemplo     Traducción

Wasi          -kuna         wasikuna       casas

T’ika         -pi              t’ikapi           en la flor  

Alqo          -wan        alqowan          con el perro

Punku        -ta           punkuta           a la puerta

 

2-                  Raíz verbal (verbos).- Son raíces que necesariamente toman un sufijo ya sea el infinitivo, imperativo o verbales para tener un significado completo, con la excepción del sufijo enclítico limitativo -lla no verbal. Ejemplos:

Raíz verb.      Sufijo          Ejemplo        Traducción

Mikhu    -lla-y-ña            mikhullayña              Come no más ya

Puklla    -nki                   pukllanki                    Tú juegas

Yarqa    -wa-sha-n          yarqawashan               Me da hambre

Muna    -na-ku-y-chis    munanakuychis           ámense unos a otros