La Tilde:
Se usa en
cualquier palabra que no lleva acento en la sílaba penúltima:
·
Siempre
en los sufijos –má, chá, yá
Ejemplos: chirimá,
yaqapaschá, risaqyá
·
En
los nombres para formar el vocativo de las expresiones, “sufijo de respeto”
(-y) Ejemplos: Diosníy, Taytáy, Albinóy, Diosnilláy
·
En
lo afirmativo ‘Arí’
·
Cualquier
nombre que lleva el acento en la sílaba penúltima.**Si se trata de
nombres propios, sería en la última sílaba, como Raúl, Andrés.
Guión corto:
“Se usa para
unir gráficamente lo que debe leerse e interpretarse como una sola palabra,
aunque las partes que la forman mantengan cierto grado de independencia”(Weber,
2):
·
Palabras
reduplicadas
Ejemplos: alli-allin,
t’oqo-t’oqo, thallaylla-thallan, sonqopas-sonqotaq
·
Palabras
compuestas
o
Compuestos
con el verbo kay:
Ejemplos: allin-kay,
chanin-kayman, thak-kaypi, lliphlli-kayninmanta, qhelli-kayninku,
Ejemplos: ñawpaq-kaq, qhepa-kaq, iskay-kaq, tawa-kaq
o
Palabras
que necesariamente tienen que ir juntas para tener significado completo.
Ejemplos: Tayta-mama, iskay-kinsa, wayna-sipas, machu-paya
o
Compuestos
de colores
Ejemplos: yana-puka, sansaq-puka, sani-puka, q’ello-q’omer
o
Para
preservar las sílabas de compuestos donde la primera raíz termina en consonante
y la segunda raíz empieza con vocal.
Ejemplos: tukuy-atiyniyoq;
·
Para
pasar una palabra con mas que 4 sílabas a la siguiente línea
o
en
este caso por lo menos 2 sílabas deben estar en cada línea
o
ten
cuidado que los dos partes de la separación no tenga otra significado cuando se
lean independiente del otro.
